Sabtu, 27 Februari 2010

Penemu Virus Rabies

Louis Pasteur (1822-95)

Louis Pasteur with tribute paid to him as a benefactor of humanity. Louis Pasteur dengan membayar upeti kepadanya sebagai dermawan kemanusiaan.


The Welcome Institute, London. Selamat Datang Institute, London.

WHO WAS LOUIS PASTEUR? WHO WS Louis Pasteur?

Louis Pasteur was a world renowned French chemist and biologist. Louis Pasteur adalah seorang kimiawan Perancis terkenal di dunia dan ahli biologi. He was born on December 27 1822 in the town of Dole in Eastern France. Ia dilahirkan pada tanggal 27 Desember 1822 di kota Dole di Perancis Timur. Pasteur's parents were peasants, his father was a tanner by trade. Pasteur orangtua adalah petani, ayahnya adalah seorang penyamak oleh perdagangan. He spent the early days of his life in the small town of Arbois where he attended school and where it seems that Pasteur did not do very well, preferring instead to go fishing. Ia menghabiskan hari-hari awal hidupnya di kota kecil di mana ia menghadiri Arbois sekolah dan di mana tampaknya Pasteur tidak melakukan dengan baik, lebih suka untuk pergi memancing. His headmaster, however, spotted potential in Pasteur and encouraged him to go to Paris to study. Kepala sekolahnya Namun, melihat potensi di Pasteur dan mendorongnya untuk pergi ke Paris untuk belajar. So, aged fifteen Pasteur set off for Paris hoping to study for his entrance exams. Jadi, usia lima belas Pasteur berangkat ke Paris berharap untuk belajar untuk ujian masuk. Unfortunately, the young Pasteur was so homesick that his father had to travel to Paris to bring him home. Sayangnya, Pasteur muda itu begitu rindu bahwa ayahnya telah melakukan perjalanan ke Paris untuk membawa pulang. He then continued to study locally at Besancon, until he decided to try again in Paris. Dia kemudian melanjutkan belajar secara lokal di Besancon, hingga ia memutuskan untuk mencoba lagi di Paris. This time he succeeded and went on to study at the Ecole Normale Superieure. Kali ini ia berhasil dan melanjutkan studi di Ecole Normale Superieure. Curiously, although the young Pasteur worked hard during his student days he was not considered to be exceptional in any way at chemistry. Anehnya, walaupun Pasteur muda bekerja keras selama hari-hari muridnya ia tidak dianggap luar biasa dalam cara apapun di kimia.

In 1847 Pasteur was awarded his doctorate and then took up a post as assistant to one of his teachers. Pasteur pada tahun 1847 dianugerahi gelar doktor dan kemudian mengambil posisi sebagai asisten salah seorang guru. He spent several years teaching and carrying out research at Dijon and Strasbourg and in 1854 moved to the University of Lille where he became professor of chemistry. Dia menghabiskan beberapa tahun mengajar dan melakukan penelitian di Dijon, dan Strasbourg dan pada 1854 pindah ke Universitas Lille di mana ia menjadi profesor kimia. Here he continued the work on fermentation he had already started at Strasbourg. By 1857 Pasteur had become world famous and took up a post at the Ecole Normale Superieure in Paris. Di sini dia melanjutkan bekerja pada fermentasi ia sudah mulai di Strasbourg. Oleh 1857 Pasteur telah menjadi terkenal di dunia dan mengambil pos di Ecole Normale Superieure di Paris. In 1863 he became dean of the new science faculty at Lille University. Pada tahun 1863 ia menjadi dekan fakultas ilmu baru di Universitas Lille. While there, he started evening classes for workers. Sementara di sana, ia mulai kelas malam bagi para pekerja. In 1867 a laboratory was established for his discovery of the rabies vaccine, using public funds. Pada tahun 1867 didirikan laboratorium untuk penemuan vaksin rabies, menggunakan dana publik. It became known as the Pasteur Institute and was headed by Pasteur until his death in 1895. Dikenal seIni adalah penemuan besar.

Pasteur's work on the link between bacteria and disease came to the attention of the famous Edinburgh surgeon Lord Lister . Lord Lister was concerned with the number of people who died after having operations in hospital. Pasteur bekerja pada hubungan antara bakteri dan penyakit datang ke perhatian yang terkenal ahli bedah Edinburgh Tuhan Lister. Tuhan Lister prihatin dengan jumlah orang yang meninggal setelah operasi di rumah sakit. To combat infection, Lister introduced disinfectant sprays during operations, these prevented bacteria from entering a wound. Untuk memerangi infeksi, Lister memperkenalkan semprotan disinfektan selama operasi, mencegah bakteri ini memasuki luka. He also introduced the use of dressings soaked in carbolic acid and strict hygiene rules to combat sepsis. The sterile methods introduced by Lister, drastically reduced the number of hospital deaths. Dia juga memperkenalkan penggunaan saus direndam dalam asam karbol dan peraturan kebersihan yang ketat untuk memerangi sepsis. Steril metode yang diperkenalkan oleh Lister, secara drastis mengurangi jumlah kematian rumah sakit.

In France at that time many cattle suffered from anthrax, a serious disease from which many of them died. Di Perancis pada waktu itu banyak ternak menderita antraks, penyakit serius yang banyak dari mereka meninggal. Pasteur made a careful study of anthrax and noticed that some cows developed the disease more severely than others. Pasteur melakukan penelitian cermat Anthrax dan melihat bahwa beberapa penyakit sapi mengembangkan lebih berat daripada yang lain. So he decided to inject two cows with a strong dose of the anthrax bacteria, fully expecting them to die. Jadi ia memutuskan untuk menyuntikkan dua ekor sapi dengan dosis yang kuat dari bakteri anthrax, sepenuhnya mengharapkan mereka mati. To Pasteur's amazement neither of them developed the disease. Untuk Pasteur tidak heran mereka mengembangkan penyakit. Later, he found that both animals had already suffered from anthrax. Belakangan, ia menemukan bahwa kedua binatang sudah menderita Anthrax. Could they be immune to it? Mungkinkah mereka kebal terhadap itu? Could they be protected in some other way? Mungkinkah mereka dilindungi dengan cara lain? Pasteur believed that if it were possible to give an animal a mild attack, this might be sufficient to prevent it from getting the disease later on. Pasteur percaya bahwa jika hal itu mungkin untuk memberikan binatang serangan ringan, mungkin ini cukup untuk mencegah dari mendapatkan penyakit di kemudian hari.

Eventually, after many experiments Pasteur succeeded in producing a weakened and harmless culture of anthrax bacteria. Akhirnya, setelah banyak percobaan Pasteur berhasil dalam memproduksi yang lemah dan budaya tidak berbahaya bakteri anthrax. He inoculated cattle and sheep with this giving them a mild form from which they recovered. Dia diinokulasi sapi dan domba dengan ini memberikan bentuk ringan dari yang mereka pulih. When these animals were put with others who had a severe form they remained unaffected. Ketika hewan ini ditempatkan dengan orang lain yang memiliki bentuk yang parah mereka tetap tidak terpengaruh. They were immune. Mereka sudah kebal.

Pasteur worked throughout the rest of his life on the various causes of diseases and how these could be prevented by vaccination. Pasteur bekerja sepanjang sisa hidupnya di berbagai penyebab penyakit dan bagaimana ini dapat dicegah dengan vaksinasi.


PASTEUR AND RABIES Pasteur dan rabies

Pasteur is particularly renowned for his work on the vaccine for rabies, a highly contagious infection which attacks the central nervous system. Pasteur ini terutama terkenal karena karyanya tentang vaksin untuk rabies, infeksi yang sangat menular yang menyerang sistem saraf pusat. It enters the body through the bite of an infected animal or through infected saliva entering an existing wound. Memasuki tubuh melalui gigitan hewan yang terinfeksi atau melalui air liur terinfeksi memasuki luka yang ada. After experimenting with the saliva of animals suffering from the disease, Pasteur concluded that the disease rests in the central nervous system of the body. Setelah bereksperimen dengan air liur binatang yang menderita penyakit, Pasteur menyimpulkan bahwa penyakit terletak pada sistem saraf pusat tubuh. When an extract from the spinal column of an rabid dog was injected into healthy animals symptoms of rabies were produced. Ketika sebuah ekstrak dari tulang punggung dari anjing gila itu disuntikkan ke binatang sehat gejala rabies diproduksi. By studying the tissues of infected animals- rabbits, Pasteur was able to produce an attenuated form of the virus. Dengan mempelajari jaringan hewan yang terinfeksi-kelinci, Pasteur mampu menghasilkan bentuk yang dilemahkan virus. This could be used for inoculation. Ini dapat digunakan untuk inokulasi.

On July 6 1885, Pasteur tested his pioneering rabies vaccine on man for the first time. He saved the life of a young man called Joseph Meister who had been bitten by a rabid dog. Pada 6 Juli 1885, Pasteur diuji merintis vaksin rabies pada manusia untuk pertama kalinya. Dia menyelamatkan hidup seorang pemuda bernama Joseph Meister yang telah digigit oleh anjing gila. Pasteur was urged to treat him with his new method. Pasteur itu didesak untuk memperlakukannya dengan metode barunya. The treatment lasted 10 days and at the end he recovered and remained healthy. Perlakuan berlangsung selama 10 hari dan pada akhirnya ia sembuh dan tetap sehat. Since then thousands have been saved by this treatment. Sejak itu ribuan sudah diselamatkan oleh pengobatan ini.

On March 1886, Pasteur was invited to present his results to the Academy of Sciences and in 1888 went on to found the Pasteur Institute in Paris. Maret 1886, Pasteur diundang untuk mempresentasikan hasil ke Academy of Sciences dan pada tahun 1888 melanjutkan untuk mendirikan Institut Pasteur di Paris. This was a pioneering clinic for the study of infectious diseases, the treatment of rabies and a centre for teaching. Ini merupakan pionir studi klinik untuk penyakit menular, pengobatan rabies dan pusat pengajaran. Pasteur directed the Institute personally until he died. Institut Pasteur diarahkan secara pribadi sampai ia meninggal. The Pasteur Institute is still one of the most important centres in the world. Institut Pasteur masih salah satu pusat paling penting di dunia.

Pasteur became a national hero and was honoured in many ways. Pasteur menjadi pahlawan nasional dan dihormati dalam banyak cara. He died at Saint-Cloud on 28 September 1895 and was given a state funeral at the Cathedral of Notre Dame and his body placed in a permanent crypt at the Pasteur Institute. Ia meninggal di Saint-Cloud di 28 September 1895 dan diberi pemakaman kenegaraan di Katedral Notre Dame dan tubuhnya diletakkan di ruang bawah tanah permanen di Institut Pasteur.

Modifications of the Pasteur method are still used in rabies therapy today. Modifikasi dari metode Pasteur masih digunakan dalam terapi rabies hari ini. The traditional vaccine contains inactivated rabies virus grown in duck eggs. A newer vaccine which contains virus prepared from human cells grown in the laboratory is safer and requires a shorter course of injections. Vaksin tradisional mengandung virus rabies tidak aktif tumbuh di telur itik. Sebuah vaksin baru yang mengandung virus dibuat dari sel-sel manusia tumbuh di laboratorium lebih aman dan memerlukan perjalanan yang lebih pendek suntikan.


bagai Institut Pasteur dan dipimpin oleh Pasteur sampai kematiannya pada tahun 1895.

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar